Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Sequentia Legenda est un musicien ...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
Sequentia Legenda est un musicien ...
翻訳してほしいドキュメント
laurent68様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Sequentia Legenda est un musicien compositeur et interprète. Imprégné depuis son adolescence par la musique électronique des années 70 et 80, par le mouvement „Berlin School“, par Klaus Schulze. L’atmosphère musicale mystique et planante de sequentia legenda est composée de nappes et lignes mélodiques des synthétiseurs, ponctuée par le phrasé des séquenceurs. Le voyage musical de Sequentia Legenda vous entraîne dans une vision musicale hypnotique et cosmique.
翻訳についてのコメント
nappe = un long son soutenu comme des accord de violons

synthétiseur = instrument (clavier) électronique
séquenceur = instrument électronique qui produit un rythme de note en séquence

anglais (britannique/américain)
Francky5591が最後に編集しました - 2014年 10月 25日 23:39





最新記事

投稿者
投稿1

2014年 10月 25日 23:45

Francky5591
投稿数: 12396
Bonjour Laurent, auriez vous un, ou des liens à me proposer concernant Sequentia Legenda, car j'ai effectué une recherche mais je n'ai trouvé qu'une page FB correspondant à ce nom d'artiste.

Merci!

2014年 10月 26日 19:27

laurent68
投稿数: 2
Bonsoir,

je suis en phase de mise en place de ma communication Web. Ma présence sera officialisé d'ici peu de temps. J'espère avoir répondu à votre demande.

Je reste à votre disposition. Merci par-avance pour votre aide.

Bien à vous,
Laurent


2014年 10月 26日 19:28

laurent68
投稿数: 2
officialisée pardon :-)