Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Par la même occasion…. Que cette carte soit la...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語カタロニア語

カテゴリ 口語体の - 家 / 家族

タイトル
Par la même occasion…. Que cette carte soit la...
翻訳してほしいドキュメント
Solé様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Nous avons changé d’adresse
Donnez-nous de vos nouvelles
Pour nous écrire ou venir nous voir
voici nos nouvelles coordonnées :
Téléphone Portable
Par la même occasion…. Que cette carte soit la messagère
Des meilleurs vœux
que nous formulons pour vous
et tous ceux que vous aimez.

Que cette année 2007 soit porteuse
de vos souhaits les plus chers

翻訳についてのコメント
Je vous remercie de me permettre de garder un contact avec la famille, de surmonter la barrière de la langue.
2006年 12月 12日 08:50