翻訳 - ドイツ語-オランダ語 - Mittlerweile sind fast zwei Jahre vergangen, und...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

Mittlerweile sind fast zwei Jahre vergangen, und...

テキスト

jwhendriks様が投稿しました

原稿の言語: ドイツ語

Mittlerweile sind fast zwei Jahre vergangen, und in Deutschland und Holland (GesprÃ¤ch von S und mir am 14.07.06) wurde das Handling bewertet.
Nach EinschÃ¤tzung der beteiligten Mitarbeiter hat sich die Marbe bewÃ¤hrt und soll auch weitergefÃ¼hrt werden. Deshalb liegt der Focus des nachfolgenden darauf, wie manche Arbeitsschritte vereinfacht werden kÃ¶nnen.

タイトル	Ondertussen zijn 2 jaar voorbijgegaan
翻訳オランダ語 Jan1961様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ondertussen zijn 2 jaar voorbijgegaan en in Duitsland en Nederland ( gesprek van S. en mij op 14 juli 2006) wordt de handel getaxeerd. Na inschatting van de betrokken medewerker heeft het zich bewezen en zal voortgezet worden. Daarom ligt de nadruk op hoe vele werkstappen vereenvoudigd kunnen worden.

最終承認・編集者 Chantal - 2006年 12月 16日 20:55