Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

タイトル	Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New...
テキスト JoyceBag様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi Joyce how are you.This is sammys sister in New York. I wanted to tell you Happy Birthday. I wanted to send you something but I need your address. Can you email it to me? Also what is your shoe size in Brazil? How old are you now? I will mail you some pictures of me and the baby soon. Keep sweet and stay pretty. Love

タイトル

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¤Î¶ÏŒÏ…Ï‚ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹.

翻訳

ギリシャ語

irini様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î¤Î¶ÏŒÏ…Ï‚ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î· Î±Î´ÎµÏÏ†Î® Ï„Î¿Ï… Î£Î¬Î¼Î¼Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· ÎÎÎ± Î¥ÏŒÏÎºÎ·. Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬. Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï‰ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î±Î»Î»Î¬ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ® ÏƒÎ¿Ï…. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï„Î· ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Îµ e-mail; Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¹ Î½Î¿ÏÎ¼ÎµÏÎ¿ Ï€Î±Ï€Î¿ÏÏ„ÏƒÎ¹ Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±; Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯ÎµÏ‚ Î´Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¼Ï‰ÏÎ¿Ï ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±. ÎÎ±' ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ¯Î½Îµ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. ÎœÎµ Î±Î³Î¬Ï€Î·.

最終承認・編集者 irini - 2007年 2月 17日 20:41