Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ルーマニア語

カテゴリ説明

タイトル	Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð°...
テキスト irina_florin様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ!
翻訳についてのコメント	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

タイトル	There is no active campaign you can work for...
翻訳英語 Dannah様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 There is no active campaign you can work for at the moment.
翻訳についてのコメント	I think that the Bulgarian sentence should be "Ð’ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ."

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 7日 21:55