Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-アラビア語 - Obligations . Selon l'article 1728 du code civil,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アラビア語

タイトル	Obligations . Selon l'article 1728 du code civil,...
テキスト abdulmajeed23様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Obligations. Selon l'article 1728 du code Civil, le preneur est tenu de respecter deux obligations principales au cours du bail. l'une est relative a l'usage de l'objet louÃ©, et l'autre au paiement des loyers.
翻訳についてのコメント	Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø·Ø¹ Ù…Ù† ÙƒØªØ§Ø¨ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ Ù„Ø°Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠØ© ÙˆÙ„ÙƒÙ… Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒØ±

タイトル	Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª.ÙˆÙÙ‚Ø§ Ù„Ù„Ø¨Ù†Ø¯ 1728 Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†ÙŠ ØŒ ...
翻訳アラビア語 narimane_alg様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…Ø§Øª. ÙˆÙÙ‚Ø§ Ù„Ù„Ø¨Ù†Ø¯ 1728 Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†ÙŠ ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ£Ø¬Ø± Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§ØØªØ±Ø§Ù… Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…ÙŠÙ† Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ¨Ù† Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø± ØŒ Ø£ØØ¯Ù‡Ù…Ø§ Ù…ØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ£Ø¬Ø± Ùˆ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø± Ø¨ØªØ³Ø¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø±.
翻訳についてのコメント	ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø¨Ù‚Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù† Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠØ©

最終承認・編集者 marhaban - 2007年 8月 22日 13:11