Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - Inter-town bus service duplicate many rail...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリ日常生活 - 楽しみ / 旅行

タイトル	Inter-town bus service duplicate many rail...
テキスト ele1984様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Inter-town bus service duplicate many rail routes, very often at half the price of the train or less. The frequency of service is often comparable to rail, and sometimes the difference in journey time is minimal.

タイトル	Il servizio extraurbano di autobus ...
翻訳イタリア語 Chloe様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Il servizio extraurbano di autobus compie gli stessi percorsi di molte tratte ferroviarie, molto spesso alla metÃ del prezzo rispetto al treno o anche meno. La frequenza del servizio Ã¨ spesso paragonabile a quella ferroviaria e, a volte, la differenza nel tempo di percorrenza Ã¨ minima.

最終承認・編集者 Xini - 2007年 6月 26日 10:31