Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - I send you an email because your fax does not work.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ギリシャ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ニュース / 現在の出来事

タイトル
I send you an email because your fax does not work.
テキスト
alina_pupicel様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I send you an email because your fax does not work.

This email contains:

1. The employment contract which has to be signed and send by post in Romania in 3 samples.
The salay in the employment contract represents net salary + taxes

2. the balance of accont must sined and send by post

3. the cash order is for Mr badulescu for the rent in june.We will pay the rent for july in cash

タイトル
Σου στέλνω ένα ηλεκτρονικό μήνυμα διότι η μηχανή τηλεομοιοτύπου σου δε λειτουργεί.
翻訳
ギリシャ語

kellie様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Σου στέλνω ένα ηλεκτρονικό μήνυμα διότι η μηχανή τηλεομοιοτύπου σου δε λειτουργεί.

Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα περιλαμβάνει:

1.Το συμβόλαιο εργασίας το οποίο πρέπει να υπογραφεί και να σταλεί μέσω ταχυδρομείου στη Ρουμανία σε 3 αντίτυπα.
Ο μισθός στο συμβόλαιο εργασίας αντιπροσωπεύει τον καθαρό μισθό σύν τους φόρους

2.το υπόλοιπο του λογαριασμού πρέπει να υπογραφεί και να σταλεί μέσω του ταχυδρομείου

3.η διαταγή τοις μετρητοίς είναι για τον κ.Μπαντουλέσκου για το ενοίκιο του Ιουνίου.Θα πληρώσουμε τοις μετρητοίς για το ενοίκιο του Ιουλίου
最終承認・編集者 irini - 2007年 8月 2日 10:39