Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語イタリア語アラビア語スペイン語オランダ語ブルガリア語ドイツ語ポルトガル語トルコ語アルバニア語日本語ヘブライ語ルーマニア語スウェーデン語ロシア語カタロニア語エスペラント中国語簡体字
翻訳してほしい: ネパール語

タイトル
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
翻訳についてのコメント
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

タイトル
Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
翻訳
スペイン語

Sole様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

¡Seis idiomas nuevos para la interfaz de usuario de Cucumis.org!
Gracias a:
-jaH que ha traducido fuera de línea los archivos nepaleses.
-aelred y lorelai por la versión rumana.
-carla1604, Witchy y Lele por la versión italiana.
-hollowman y vyras por la versión búlgara.
-marhaban por la version árabe.
-Papai Noel y arkangath por la versión portuguesa.

Me disculpo anticipadamente ante cualquier persona que haya olvidado incluir.

Próximamente:
-Todavía estoy desarrollando la sección “Proyecto” pero carezco de tiempo libre estos días.
-También estoy pensando en desarrollar un pequeño motor para la sección de ayuda y quizás para la sección “Aprendizaje” que vendrá en unos meses…
最終承認・編集者 Claire---31 - 2006年 4月 26日 10:54