Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-英語 - Rosliny silnie krzewiace sie o kulistym pokroju i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

カテゴリ文

タイトル	Rosliny silnie krzewiace sie o kulistym pokroju i...
テキスト ilianatosheva様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Rosliny silnie krzewiace sie o kulistym pokroju i bialo-niebieskich kwiatach skupionych w geste,baldaszkowate kwiatostany.Zastosowanie:na rabaty, obwodki i do pojemnikow.
翻訳についてのコメント	Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°.

タイトル	Intensely sprouting plants of round sort
翻訳英語 annazb様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Intensely sprouting plants of round sort and white-blue flowers assembled in dense, umbrella-like inflorescences. Application: for flower beds, borders and flower containers.
翻訳についてのコメント	An inflorescence is a group or cluster of flowers arranged on a stem that is composed of a main branch or a complicated arrangement of branches. Strictly, it is the part of the shoot of seed plants where flowers are formed and which is accordingly modified.--David

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 12日 15:55