Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ブルガリア語 - ola a todos!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ブルガリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ola a todos!
テキスト portuguesegirl様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 estive ai no verÃ£o, lembram-se de mim? tenho muitas saudades vossas! espero que estejam todos bem! junto envio um cd com musicas para voces, espero que gostem! beijos

タイトル

Ð‘ÑÑ… Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾...

翻訳

ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð‘ÑÑ… Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð»ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ? ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ! ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ! ÐŸÑ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ°Ñ‚! Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 2月 21日 22:13