翻訳 - リトアニア語-英語 - Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ graÅ¾iausiÅ³,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ graÅ¾iausiÅ³,...

テキスト

inch様が投稿しました

原稿の言語: リトアニア語

Palangos botanikos parkas - vienas iÅ¡ graÅ¾iausiÅ³, geriausiai iÅ¡silaikiusiÅ³ ir tvarkomÅ³ parkÅ³ Lietuvos pajÅ«ryje. JÄ¯ grafas Feliksas TiÅ¡keviÄius Ä¯kÅ«rÄ— 1897 m. Tais paÄiais metais buvo pastatyti rÅ«mai. Parko projekto autorius - garsus prancÅ«zÅ³ kraÅ¡tovaizdÅ¾io architektas, botanikas Eduard'as Fransua AndrÄ— ( 1840 - 1911), kuris su sÅ«numi RenÄ— Eduard'u AndrÄ— (1867 - 1942) tris vasaras praleido Palangoje ir vadovavo parko kÅ«rimo darbams. Jiems talkino belgÅ³ sodininkas Buyssen'as de Coulon'as

タイトル

The Botanic Garden in Palanga

翻訳

英語

ollka様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

The Botanic Garden in Palanga is one of the finest, best-preserved and best-tended parks on the Lithuanian seaside. It was founded by Count Feliks Tyszkiewicz in 1897. That same year, the palace was built. The park was created by the famous French landscape architect, botanist Ã‰douard FranÃ§ois AndrÃ© (1840-1911), who spent three summers in Palanga with his son RenÃ©-Ã‰douard AndrÃ© (1867-1942), supervising the creation of the park. They were assisted by the Belgian gardener Buyssen de Coulon.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 20日 02:17