Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 41301 - 41320 of about 105991
<< Previous••••• 1566 •••• 1966 ••• 2046 •• 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 •• 2086 ••• 2166 •••• 2566 ••••• 4566 ••••••Next >>
65
Source language
Latin Marcus et Lucius domo discedunt et per Viam Novam...
Marcus et Lucius domo discedunt et per Viam Novam ad grammaticum contendunt.

Completed translations
Swedish Marcus och Lucius går hemifrån ...
12
Source language
Danish familien er alt
familien er alt

Completed translations
Latin Familia omnis est!
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese És a minha vida, F.
És a minha vida, F.
Name abbreviated.

/Sweet Dreams

Completed translations
Arabic أنت حياتي ، ف .
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian Irmãs, amor eterno
Irmãs, amor eterno

Completed translations
Arabic الأخوات ، حبّ أبدي
27
Source language
Portuguese brazilian Você é muito importante para mim.
Você é muito importante para mim.

Completed translations
German Du bist mir sehr wichtig.
163
20Source language20
Turkish Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense...
Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense susuyorum.Çünkü aşkın nedenini bilmek onu anlamak gibi bir şey olsaydı,hiç aşk olurmuydu!? Sevgilim bana güven.Bana güvenmesende bile aşkıma güven..

Completed translations
English love
Russian Ты говоришь мне, почему ты любишь меня.. Я же...
52
21Source language
This translation request is "Meaning only".21
Turkish senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Completed translations
German Ich liebe dich aber...
Portuguese Eu gosto de ti. Mas estás muito distante.
Polish kocham Cie, ale jesteÅ›...
English I love you...
131
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian Tentei lhe dizer muitas coisas,mas acabei...
Tentei lhe dizer muitas coisas,mas acabei descobrindo que amar é muito mais sentir do que dizer.E milhoes de frases bonitas,jamais alcançariam o que sinto por você.

Completed translations
German Ich versuchte, dir viele Dinge zu sagen...
62
Source language
Portuguese brazilian QUANDO A CHUVA PASSAR, QUANDO O TEMPO ABRIR, ABRA...
QUANDO A CHUVA PASSAR, QUANDO O TEMPO ABRIR, ABRA A JANELA E VEJA EU SOU O SOL

Completed translations
German Wenn der Regen fällt
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian Eu vou tocar guitarra.
Eu vou tocar guitarra.

Completed translations
German Ich werde E-Gitarre spielen.
28
Source language
English I still believe in Fairy Tales...
I still believe in Fairy Tales...

Completed translations
German Ich glaube immer noch an Märchen...
344
266Source language266
English Sometimes late at night I lie awake and watch her...
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping.
She's lost in peaceful dreams,
so I turn out the lights and lay there in dark
and the thought crosses my mind
if I never wake up in the morning.
Would she ever doubt the way I feel
about her in my heart?
If tomorrow never comes,
will she know how much I loved her?
Did I try in every way
to show her every day
that she's my only one?
The text is from the song "If tomorrow never comes".
It´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland.

Completed translations
Polish Czasem późno w nocy Leżę rozbudzona i spoglądam na niego....
German Manchmal, spät in der Nacht...
Portuguese brazilian Às vezes tarde da noite
Turkish Bazen gece geç saatlerde
Italian Talvolta tardi di notte
Dutch soms laat in de nacht lig ik wakker en kijk hoe ze slaapt
Romanian Uneori, târziu în noapte Stau treaz şi o privesc
Swedish Ibland sent på natten.......
Bulgarian Понякога, късно нощем,...
Spanish A veces a altas horas de la noche
Norwegian Av og til seint på kvelden...
Albanian ndonjëherë natën shoh atë duke fjetur
French Si demain n'arrive jamais.
Danish Somme tider sent om natten ligger jeg vågen og ser hende...
9
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Bevrijd mij
Bevrijd mij

Completed translations
Latin Bevrijd mij
66
10Source language10
Turkish AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.
AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.SUSARSA SAVAÅž,KONUÅžURSA KAVGA SEVERSE DEVRÄ°M OLUR...

Completed translations
English rebellion
209
Source language
Bosnian Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo...
Eto, zaboravih sinoc da ti posaljem sliku, pa evo sad to ispravljam. Nije neka reprezentativna Bogzna kako, ali je jedna od skorijih. Eto, ja sad tako izgledam, osim brade. Pozdrav, gospodjo
Cao macak, vidi sto me bivsi zajebava s pozdravom.....

Completed translations
English I forgot to send you a picture last night, so I'm
334
Source language
Turkish merhaba> facebook üyesiyim ve teksas holdem...
merhaba
facebook üyesiyim ve teksas holdem poker oynuyorum .. 20 $ karşılığı 100.000 chip almak için uğraşıyorum ama nedense beni refuze ediyorsunuz ...sebebinin ne olduğunu bana lütfen bildirirmisiniz...ben kredi kartımla chip almak istiyorum ...bana hangi yolu izlemem gerektiğini yada bir sorun varsa sorunun ne olduğunu?? ve neden kaynaklandığını bildiriniz..
teşekkürler
fisun kuzgunkaya

Completed translations
English Hi
<< Previous••••• 1566 •••• 1966 ••• 2046 •• 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 •• 2086 ••• 2166 •••• 2566 ••••• 4566 ••••••Next >>