| |
| |
| |
| |
241 Source languageThis translation request is "Meaning only". slm herkese slm herkese msn davetleriniz için teşekkür ederim ama hangi birinize yetişebilirim o şekilde bilmem zaten msn de pek takılamıyorum bana buradan yazmanızı rica ediyorum ayrıca abuk sabuk yazılar yazan arkadaşlar karşınızdakinin bayan olduğunu unutmayın Lütfen! be care bye Completed translations hola a todos | |
204 Source languageThis translation request is "Meaning only". Iubita mea, nu am cuvinte să-ţi descriu ce simt... Iubita mea, nu am cuvinte să-ţi descriu ce simt pentru tine. Oricum, ştii deja...Uneori cred că nu voi reuşi niciodată să te uit şi mă simt oribil, dar nu pot să fac nimic. Aşa e viaţa, trebuie să merg înainte şi fără tine. Tu nu poţi...Te iubesc cu adevărat. Diacritics added/Freya Completed translations Amore mio, non ho parole per descrivere | |
| |
| |
412 Source languageThis translation request is "Meaning only". Ametsak ez dauka Ametsak ez dauka inongo mugarik, eta nik alde egin nahi nuke hemendik. Benetan gogorra eta ausarta bazara, inoiz ez geratu atzera begira.
Bestela hemen, zure bizitzan, ez daukazu ezer. Maitasuna emateko eta hartzekoa da. Baina galdu baduzu, nekez lortuko duzu, eta orduan ahaztu.
Bihotzez maite zaitut, zuk ere maite nauzu. Bizitza bat eginda politagoa da. Bihotzez maite zaitut, zuk ere maite nauzu. Ez egin ba negarrik, zorion hutsa da gure maitasun garra. Completed translations El sueño no tiene. | |
| |
| |
| |
243 Source languageThis translation request is "Meaning only". micuţul meu Micuţul meu, te-am cunoscut din întâmplare, când sufletul mi-era pustiu şi m-am îndrăgostit de tine, fără să vreau, fără să ştiu! iubitul meu mic! Dacă exista pe lume noroc, să fie al tău, dacă există fericire, să fii tu stăpânul ei, dacă există pe lume dragoste, să fie toată a ta. micuţul meu! io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo è un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa? grazie Completed translations Piccolo mio | |
| |
| |
| |
| |
282 Source language hello hope you are well Hope we can help... hello
hope you are well
Hope we can help each other out. My writing in german is not so good, so i hope you can correct me if I'm wrong. I'm still learning how to speak german so bare with me. Its nice to talk to someone on the other side of the world.
I've been working and travelling all over the world. what do you do? Completed translations Hallo | |
| |
| |