Cucumis - Free online translation service
. .



25Translation - Albanian-English - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianGermanEnglishDanishGreek

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Text
Submitted by cheerhoney
Source language: Albanian

A: oh ta hangsha zemren
B: oh bre zemer
A: shum keq a?
B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar
B: po e meritojm me kan basht
B: une ti zemer
Remarks about the translation
ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B:
und ich würde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Title
We don't deserve to be alone
Translation
English

Translated by Inulek
Target language: English

A: Oh, I'd eat your heart!
B: Oh, my darling!
A: Very bad, isn't it?
B: We don't deserve to be alone.
B: We deserve to be together.
B: Me, you, my darling.
Validated by lilian canale - 17 April 2008 17:48