Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 6481 - 6500 of about 105991
<< Previous•••• 225 ••• 305 •• 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 •• 345 ••• 425 •••• 825 ••••• 2825 ••••••Next >>
32
Source language
Turkish arıyorum,telefonunu açarmısın artık
Arıyorum, telefonunu açar mısın artık?

Completed translations
French Je
303
Source language
This translation request is "Meaning only".
Kurdish Ey dinyayê tu bêbext î Te zalim anîne ser textî...
Ey dinyayê tu bêbext î
Te zalim anîne ser textî
Me roj nedî ti çax û wextî
Para me ma tim bindestî
Wey dinyaye, Wey dinyaye
Ar pekêtê, derd lêketê
Me ked da te gelek salan
Te em xistin paÅŸila guran
Bi guran re kirin bira


Lê wan em xwarin gelek caran
Me got bira tu bi xêr hatî
Gur fem nakir ji biratî
Dev vekirî, diran sutî
Binêr çawa kir biratî

Completed translations
Turkish wayy dünya
44
Source language
Arabic كلمات فى وصف الحب والكراهية
بحبك اوى / الحب /الخيانة /بكرهك / الغضب /لماذا؟

Completed translations
Turkish Sevgiyi ve nefreti niteleyen kelimeler
28
Source language
French peut-être nous pouvons encore réussir
Peut-être pouvons-nous encore réussir
frase de msn.
ou "Nous pouvons peut-être encore réussir"

Completed translations
Portuguese brazilian Talvez nós ainda possamos ter sucesso.
22
Source language
Swedish Jag tänker på dig varje dag!
Jag tänker på dig varje dag!

Completed translations
Portuguese brazilian Penso em você todos os dias!
36
Source language
German Hallo, habt Ihr lust auf gegenseitige Werbung ?
Hallo, habt Ihr lust auf gegenseitige Werbung ?

Completed translations
English Hello, are you interested in mutual ...
Turkish Merhaba
391
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian abbiamo saputo solo ora che hai ...
abbiamo saputo solo ora che hai compiuto 10 anni! È un compleanno importante, e ti facciamo tanti auguri, anche se in ritardo. Il ballo va sempre bene? Com'è andato il tuo spettacolo? Hai qualche fotografia?
Sappiamo che sei brava e intelligente: quando sarai grande potrai venire a visitare la nostra città, Bolzano, in mezzo alle più belle montagne del mondo, le Dolomiti!
Intanto ti inviamo un piccolo regalo. Speriamo che ti piaccia e ti sia utile.
Un forte abbraccio affettuoso
la nostra bambina adottata a distanza in Brasile avrebbe piacere che le scivessimo in portoghese-brasliano...

Completed translations
Portuguese brazilian Feliz aniversário!
113
Source language
French Nous avons le plaisir de vous adresser,par la...
Nous avons le plaisir de vous adresser, par la présente, une documentation complète se rapportant aux dernières normes en vigueur dans l'assurance.

Completed translations
Turkish sigorta
293
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Prime Number Problem
Could it be that some of the 20 solutions for this kind of chocolate gift is related to prime numbers?

Let's say that the gold chocolate spheres of the inner part of the gift count p, q & r spheres in each dimension.

Question: Is there a chocolate gift, satisfying the Yoshigahara's conditions, using prime numbers in some or all p, q & r?
<edit> took the "¿" off the text frame, as it isn't used at all in English.</edit>

Completed translations
Turkish asal sayı problemi
161
12Source language12
Portuguese O amor que sinto por ti
O amor que sinto por ti é tanto, que faço apostas comigo mesma procurando um ponto de apoio e ânimo que me encoraje a lutar no decorrer do meu percurso no caminho da conquista do teu teimoso coração.

Completed translations
Spanish El amor que siento por ti
English My love for you
Italian L'amore che provo per te
Dutch mijn liefde voor jou
24
Source language
Portuguese brazilian Minha família é a minha força.
Minha família é a minha força.
Sou mulher. E quero dizer que a minha família é a minha força.

<Bridge by Lilian>
"My family is my strength"

Completed translations
Polish Moja rodzina jest moją siłą.
Danish Familien er min styrke
Latin Familia vis mea est.
65
Source language
Turkish sanırım seninle anlaşamayacağız olsun sorun değil...
sanırım seninle anlaşamayacağız olsun sorun değil umarım facebook ta görüşürüz

Completed translations
English I think
Chinese simplified 看上去我们谈不过来可是没关系的
Chinese 我想
14
Source language
English Life is difficult
Life is difficult

Completed translations
Latin Vita difficilis est.
53
Source language
Portuguese brazilian Minha familia é a minha fortaleza Minha...
Minha familia é a minha fortaleza

Minha familia é a minha vida

Completed translations
Latin Familia mea vis mea
129
Source language
Portuguese brazilian Como vai voce? Eu estou bem, ...
Como vai voce? Eu estou bem, trabalhando muito, como foram as ferias no Rio? Foram os três? Correu tudo bem? Eu estive no Rio em Janerio, foi muito bom tambem.

Completed translations
Swedish Jag mår bra, jobbar hårt...
21
Source language
Norwegian Jeg savner dere allerede.
Jeg savner dere allerede.

Completed translations
Swedish Jag saknar er redan.
30
Source language
Bulgarian Вярвам,чувствам,обичам,надявам се !
Вярвам, чувствам, обичам, надявам се!
Съжалявам,ако ги има преведни теи думи,но не успях да ги намеря !На иврит моля да се преведе в женски род !

Completed translations
English I believe, I feel, I love, I hope!
Latin Credo, sentio, amo, spero!
Hebrew אני מאמין, אני מרגיש, אני אוהב, יש לי תקווה!
26
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Ja schat, ik hou heel veel van je
Ja schat, ik hou heel veel van je

Completed translations
Turkish evet canım, seni cok seviyorum.
513
Source language
This translation request is "Meaning only".
English The Mafia underwent a revival in the late 1940s,...
The Mafia underwent a revival in the late 1940s, but in the 1980s and 1990s, a series of "gang
wars", which were mutually destructive, led to many prominent Mafia members being murdered.
Since the 1990s, by largely abandoning their traditional "code of honour" - which, for example, did not tolerate common crime or violence against women and children - the Mafia has begun to lose the acceptance of the public. Moreover, with public outrage over the notorious Mafia assassinations of two leading Italian anticrime prosecutors in 1992, the Italian authorities began an aggressive campaign against them.

Completed translations
Turkish Mafya 1940'ların sonlarında bir yeniden canlanma yaşadı
<< Previous•••• 225 ••• 305 •• 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 •• 345 ••• 425 •••• 825 ••••• 2825 ••••••Next >>