Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 85361 - 85380 of about 105991
<< Previous•••••• 1769 ••••• 3769 •••• 4169 ••• 4249 •• 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 •• 4289 ••• 4369 •••• 4769 •••••Next >>
20
Source language
Arabic والله اني ما فهمت شيء
والله اني ما فهمت شيء

Completed translations
Portuguese brazilian Deus, eu não entendi nada
31
Source language
Italian Amore mio ti amo tanto.Sei la mia vita.
Amore mio ti amo tanto.Sei la mia vita.
Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



Completed translations
French Je t'aime beaucoup mon amour. Tu es ma vie.
Romanian Te iubesc enorm, dragostea mea. Tu eşti viaţa mea.
70
Source language
Finnish Haluaisimme koota tulokset 15. maaliskuuta 2004...
Haluaisimme koota tulokset 15. maaliskuuta 2004 alkavalla viikolla, jos mahdollista

Completed translations
English We would like to put together the results 15th March 2004
Italian Vorremmo confrontare i risultati 15 marzo 2004
79
Source language
Latin Nautarum Prudentiam et agricolarum amicititiam...
Nautarum Prudentiam et agricolarum amicititiam laudas.
Reginae filii prudentiam existimamus.

Completed translations
French Tu loues l'amitié des paysans
Portuguese brazilian Louve a amizade dos ...
82
Source language
Latin Aurea prima sata est aetas,quae,vindice...
Aurea prima sata est aetas,quae,vindice nullo,sponte sua,sine lege fidem rectumque colebat.

Completed translations
Portuguese brazilian Floresceu primeiro a idade do ouro....
80
Source language
Latin Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto hoc aere aeneaque libra
Frase ditada no tempo arcaico em rituais mancipatio

Completed translations
Portuguese brazilian Frase utilizado pelos romanos no tempo arcaico
115
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish herr manneling
bittida en morgon innan solen uppran
innan foglaina började sjunga
bergatroliet friade till fager ungersven
hon hade en falskelinger tunga

Completed translations
Portuguese brazilian Senhor Manneling
28
Source language
English yesterday i went to my grandmother
yesterday i went to my grandmother

Completed translations
Romanian Ieri am fost până la bunica mea
Greek Χθες πήγα στη γιαγιά μου
49
Source language
English Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Completed translations
Portuguese Cancelamento da assinatura
Russian Отменить подписку
Chinese simplified 注销
German Abbestellung
Polish Rezygnacja
Dutch Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Romanian Dezabonare
Turkish Çikis yap
Swedish Ta bort prenumeration
Italian Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Greek Διαγραφή
Danish Frameld
Catalan Cancel·lar la subscripció
Serbian Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinese 退訂
Bulgarian Отписване
Portuguese brazilian Cancelamento de assinatura
Ukrainian Відписатися
Spanish Cancelar la subscripción
Arabic غير مشترك
Finnish Peruuta tilaus
Croatian obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japanese 購読中止
Hungarian érvénytelenités
Hebrew איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepali यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanian Ç'regjistrim
Lithuanian Atsisakyti
Czech Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnian neimenovano
French Je ne veux plus...
Estonian Tellimus tühistamata
Norwegian Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovak Už nechcem dostať také správy.
Korean 탈퇴
Latin Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Persian language حذف اشتراک
Latvian Atteikšanās
Icelandic Afskrá
Indonesian Berhenti berlangganan
Irish díshiniú
Georgian მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thai ยกเลิกการรับข้อความ
11
Source language
English Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Completed translations
Portuguese Páginas para verificar
Russian Страницы для проверки
Spanish Páginas a revisar
Chinese simplified 待审核网页
German Zu prüfende Seiten
Polish Strony do sprawdzania
Dutch Te kontroleren paginas
Romanian Pagini de verificat
Turkish Kontrol edilecek sayfalar
Swedish Sidor att kontrollera
Italian Pagine da controllare
Finnish Tarkistettavat sivut
Greek Σελίδες προς εξέταση
Czech Stránky ke kontrole
Danish Sider der skal kontrolleres
Catalan Pàgines a revisar
Serbian Stranice za proveru
Bulgarian Страници за проверка
Portuguese brazilian Páginas para verificar
Ukrainian Сторінки для перевірки
Hebrew דפים לבדיקה
Arabic الصفحات للتدقيق
Croatian Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Hungarian Ellenörizni az oldalakat
Japanese ページをチェックしてください。
Chinese 需審議之網頁
Albanian Faqe për t'u kontrolluar
Lithuanian Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
French Pages à vérifier.
Bosnian kontrola stranice
Norwegian Sider at kontrollere
Estonian leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slovak Stránky čakajúci na overenie
Korean 점검할 페이지
Latin paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Persian language صفحات نیازمند بررسی
Icelandic Síður til að athuga
Indonesian Halaman-halaman untuk diperiksa
Latvian Lappuses pārbaudei
Irish leathainigh le scrúdú
Georgian გადასამოწმებელი გვერდები
Thai หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
154
Source language
English It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Completed translations
Russian Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spanish Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Chinese simplified 距您上次登录已有很长时间
German Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Polish Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Romanian Nu v-ati mai logat de mult timp
Turkish En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Swedish Det var länge sedan
Italian È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finnish Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Croatian Odavno se niste ulogirali
Greek Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Danish Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbian Dugo niste bili ulogovani
Chinese 您已久未登入
Bulgarian измина много време
Portuguese brazilian Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukrainian Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Dutch Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Catalan Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portuguese Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Hungarian Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japanese 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabic لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Lithuanian Jus ilgai nesijungete
French Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnian Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebrew עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanian Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norwegian Det er lang tid siden...
Estonian it's been a long time since you logged in..
Korean 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latin Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovak Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Czech Již jste se dlouho nepřihlásil.
Latvian Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Icelandic það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persian language مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesian Telah lama sejak anda terakhir login
Georgian თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irish Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Malay Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thai คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamese đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
188
Source language
English Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Completed translations
Portuguese Opção de " só o significado "
Spanish Opción “sólo el significado”
Chinese simplified 粗略翻译选项
German Option "Nur Bedeutung"
Dutch Optie enkel betekenis
Romanian Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turkish Yalnızca anlam seçeneği
Swedish "Endast innebörd"-kryssruta
Italian Opzione "Solo significato"
Danish Valg af Kun betydning
Catalan Opció "Només el significat"
Bulgarian По-бързи "буквални" преводи
Portuguese brazilian Opção de significado somente.
Serbian Opcija "Samo znacenje"
Hebrew אפשרות משמעות בלבד
Finnish Vain merkitys - valinta
Croatian Opcija "Samo značenje"
Greek Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japanese 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hungarian Csak az értelme opcio
Russian Параметр только смысл
Ukrainian Опція тільки значення
Polish Tylko znaczenie
Bosnian Opcija samo znacenje
Albanian Opcioni vetëm kuptimi
Norwegian Valg av kun betydning
Arabic خيار المعنى فقط
Estonian Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinese 粗略翻譯選項
Korean 의미만 번역하기 기능
Lithuanian Prasminio vertimo nustatymas
Czech Varianta jen význam
Persian language معنی فقط مورد
Indonesian Pilihan 'hanya pendapat'
Slovak Možnosť "Len význam"
Latvian Tikai jēgas parametrs
Irish Rogha 'brí amháin'
Afrikaans Slegs betekenis opsie
Slovenian Pomen je le možnost
8
Source language
Portuguese brazilian Mãe, te amo.
Mãe, te amo.
MÃE TE AMO

Completed translations
English I love you, mother
Greek ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
Chinese simplified 我爱你，妈妈
Ukrainian Я люблю тебе, мамо
Finnish ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
French i love you
Serbian Mama, volim te.
Arabic أحبّك, أمي
Turkish Seni Seviyorum Anne
Latin mater te amo
Indonesian Aku cinta kamu Ibu
Persian language دوستت دارم مادر
Hungarian Anya, szeretlek
36
Source language
English Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Completed translations
Portuguese Requisitar um novo idioma alvo
Russian Добавить новый язык
Spanish Solicita una nueva lengua de destino
Chinese simplified 申请新的目的语言
German Neue Zielsprache anfragen
Polish Prośba o dodatkowy docelowy język
Dutch Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romanian Solicitaţi o limbă nouă
Turkish Yeni bir hedef dil talep et
Swedish Begär ett nytt “vitt” språk
Italian Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Greek Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Czech Žádost o nový cílový jazyk
Danish Anmod om nyt mål-sprog
Catalan Demana una nova llengua de destí
Portuguese brazilian Solicite um novo idioma alvo
Ukrainian Додати нову мову перекладу
French demander une nouvelle langue cible
Serbian Tražite novi ciljni jezik
Bulgarian Добави нов език за този текст
Arabic طلب لغة هدف جديدة
Finnish Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hungarian Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croatian novi ciljni jezik
Japanese 新たな目的言語を要請
Chinese 要求其他語种的翻譯
Nepali नयाँ भाषा अनुरोध
Lithuanian Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnian zahtjev za novi ciljni jezik
Albanian Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrew בקש שפת מטרה חדשה.
Norwegian Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonian Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korean 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovak Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latin Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persian language درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesian Permohonan target bahasa baru
Icelandic Þýða á annað tungumál
Latvian Pievienot jaunu valodu
Irish Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgian მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamese Yêu cầu chuyển ngữ
34
Source language
English More details
Please check this page for more details.

Completed translations
Portuguese Mais detalhes
Russian Подробности
Spanish Más detalles
Chinese simplified 详情
German Mehr Details
Polish Więcej szczegółów
Romanian Mai multe detalii
Turkish Daha fazla detay
Swedish Fler detaljer
Italian Ulteriori dettagli
Finnish Enemmän tietoa
Greek Περισσότερες λεπτομέρειες
Czech Více podrobností
Danish Flere detaljer
Catalan Més detalls
Serbian Detalji
Chinese 進階說明
Bulgarian Повече подробности
Portuguese brazilian Mais detalhes
Ukrainian Детальніше
Dutch Meer details
Arabic تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Croatian Više detalja
Japanese もっと詳しく
Hungarian Minden részletében
Nepali कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanian Më shumë detaje
Lithuanian Detaliau
French Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnian Više detalja
Hebrew בדוק דף זה לפרטים.
Norwegian Flere detaljer
Estonian rohkemate detailide
Korean 더보기
Slovak Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latin Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Persian language توضیحات بیشتر
Icelandic Fleiri upplýsingar
Indonesian Keterangan lebih lanjut
Latvian Detaļas
Irish Níos mó sonraí
Georgian დეტალური ინფორმაცია
Thai ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamese để biết thêm chi tiết
51
Source language
English Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Completed translations
Portuguese Idioma autorizado
Russian Разрешенные языки
Spanish Idiomas autorizados
Chinese simplified 许可的语言
German Authorisierte Sprachen
Polish Pozwolenie na tłumaczenie
Dutch Je(U) wordt niet toegestaan
Romanian Limbi autorizate
Turkish Izin verilen diller
Swedish Auktoriserade språk
Italian Lingue autorizzate
Finnish Sallitut kielet
Greek Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Czech Oprávnění k jazykům
Danish Autoriserede sprog
Catalan Idiomes autoritzats
Serbian Dozvoljeni jezici
Chinese 授權可使用的語言
Bulgarian Разрешени езици
Portuguese brazilian Linguas autorizadas
Ukrainian Дозволені мови
Arabic اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hungarian Engedélyezett nyelvek
Croatian Dozvoljeni jezici
Japanese 権限のある言語
Hebrew אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanian Gjuhët e autorizuara
Lithuanian Leidžiamos kalbos.
Bosnian Dozvoljeni jezici
Norwegian Godkjende språk
Estonian volitatu keeled
Slovak Oprávnené jazyky
Korean 허가되어진-언어
Latin Liguae cum auctoritate
Latvian Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Persian language زبانهای اجازه داده شده
Indonesian Bahasa-bahasa Resmi
Icelandic Leyfileg tungumál
Irish Teangaí ceadtha
Georgian ნებადართული ენები
Thai สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamese Những ngôn ngữ được ủy quyèn
40
10Source language10
English Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Completed translations
Portuguese gostava-administrador-verificação
Russian Сообщить о проблеме
Spanish Informa sobre una incidencia
Chinese simplified 报错
German Ein Problem berichten
Polish Zgłaszanie problemu
Romanian Sesizarea unei probleme
Turkish Sorun raporu
Swedish Angående ett problem
Italian Segnala un problema
Finnish Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Croatian Prijaviti problem
Czech Nahlásit problém
Danish Indberet et problem
Catalan Assenyalar problema
Serbian Prijavite problem
Chinese 問題通報
Bulgarian Съобщение за проблем
Portuguese brazilian Relatar um problema
Ukrainian Сповістити про проблему
Dutch Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Greek Αναφορά προβλήματος
Arabic تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Hungarian Jelezni egy problémàt
Japanese 問題の報告
French J'aimerais qu'un...
Hebrew ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Lithuanian Pranešti klaidą.
Bosnian Prijaviti problem
Albanian Paraqit problemin
Norwegian Gjeldende et problem...
Estonian Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovak Problém
Korean 보고서 문제
Latin Reporta difficultatem
Latvian Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Icelandic Tilkynntu vandamál
Persian language یک مشکل را گزارش دهید
Indonesian Lapor masalah
Georgian გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irish Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikaans Rapporteer ʼn probleem
Malay Laporan masalah
Thai รายงานปัญหา
Vietnamese Báo lỗi
Azerbaijani Problemi raport ediniz
64
Source language
English A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Completed translations
Portuguese Discussão-tradução-avaliação
Russian Обсуждение перевода
Spanish Una discución sobre la traducción
Chinese simplified 附讨论译文
German Diskussion zur Ãœbersetzung
Polish Dyskusja na temat tłumaczenia
Romanian Comentarii asupra traducerii
Turkish Bu çeviride bir tartisma var
Swedish Det finns en diskussion
Italian Una discussione sulla traduzione
Finnish Keskustelua käännöksestä
Croatian Rasprava o prijevodu
Greek Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Czech Diskuze k tomuto překladu
Danish En diskussion om oversættelsen
Catalan Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbian Diskusija o prevodu
Chinese 譯文相關討論
Bulgarian Обсъждане на превод
Portuguese brazilian Uma discussão na tradução
Ukrainian Обговорення перекладу
Dutch Een discussie over de vertaling
Arabic مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Hungarian Vita a forditàsrol
Japanese 翻訳に関する議論
French Une discussion à propos de la traduction.
Lithuanian DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosnian postoji diskusija
Hebrew יש דיון על תרגום זה
Albanian Debat mbi përkthimin
Norwegian Det er en diskusjon...
Estonian Selle tõlke üle käib vaidlus
Korean 이 번역에 대한 토론
Latin Hic est disputatio de hac traductione
Slovak Diskusia k tomuto prekladu
Latvian Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Icelandic Umræða um þýðinguna
Persian language بحثی در مورد ترجمه
Indonesian Diskusi mengenai terjemahan
Georgian თარგმანის განხილვა
Irish Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikaans ʼn Bespreking oor die vertaling
Malay Perbincangan mengenai perterjemahan
Thai มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamese một buổi thảo luận về dịch thuật
Azerbaijani Tercüme Müzakire'liktir.
10
Source language
English Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Completed translations
Portuguese Somente o significado
Russian Общий смысл
Spanish sólo el significado
Chinese simplified 粗略翻译
German Nur Bedeutung
Polish Tylko znaczenie
Dutch alleen betekenis
Romanian Cuvânt cu cuvânt
Turkish Yalnizca anlami
Swedish Endast innebörden/betydelsen
Italian Solo significato
Greek Μόνο νόημα
Danish Kun betydning
Catalan Només el significat
Serbian Samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
Portuguese brazilian Somente o significado
Ukrainian Лише зміст
Hebrew משמעות בלבד
Arabic المعنى فقط
Finnish Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croatian Samo značenje
Hungarian Csak a jelentés
Chinese 只需意譯
Japanese 意味だけ
Macedonian Само значењето
Nepali शब्दार्थ मात्र
Albanian Vetëm kuptimi
Czech Jenom význam
Bosnian samo znacenje
Norwegian Kun lydelsen
Estonian tähendus
Slovak Len zmysel
Korean 의미만 번역하기
Lithuanian vertimas
Latin verbum e verbo
Faroese Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persian language فقط معنی
Latvian Tikai nozīme
Icelandic Meining eingöngu
Indonesian Untuk dimintai pendapat
Irish Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgian მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamese Chỉ dịch nghĩa
<< Previous•••••• 1769 ••••• 3769 •••• 4169 ••• 4249 •• 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 •• 4289 ••• 4369 •••• 4769 •••••Next >>