Completed translations

Results 88681 - 88700 of about 105991

•••••• 1935 ••••• 3935 •••• 4335 ••• 4415 •• 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 •• 4455 ••• 4535 •••• 4935 •••••

Next >>

85 Source language merhaba aÅŸkÄ±m ben dÃ¼n Ã§ok hasta idim.onun iÃ§in... merhaba aÅŸkÄ±m ben dÃ¼n Ã§ok hasta idim.onun iÃ§in arayamadÄ±m.dÃ¼zelirsem seni ararÄ±m.seni Ã§ok seviyorum. Completed translations Hi darling
3 Source language ÙØ·Ù† ÙØ·Ù† <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Clever
7 Source language do jutra do jutra Completed translations see you tomorrow Te veo
33 Source language Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori en sÃ¦tning i forbindelse med msn chat Completed translations good, if you want you can bring your parents too Tag dine forÃ¦ldre med Bra, om du vill...
66 Source language Suite Ã votre demande, nous vous transmettons vos... Suite Ã votre demande, nous vous transmettons vos paramÃ¨tres de connexion Ã notre site c'est le message que nous envoyons lorsque quelqu'un clique sur le lien "mot de passe oubliÃ© ?" Completed translations Connection parameters
69 Source language Proverbe tibetain 2: Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton. Completed translations Tibetisch-Sprichwort 2 Proverb of Tibe-table 2 Ditado tibetano 2 Proverbio tibetano 2: Proverbio tibetano 2 Ð¢Ð¸Ð±ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ†Ð° 2 tiikeri Ù…Ø«Ù„ ØªØ¨ØªÙŠ 2: Tibetanskt proverb 2
12 Source language Requested-by-%s Requested by %s Completed translations Erfragt von %s %s-tarafÄ±ndan-talep ediliyor SolÂ·licitat-per-%s Requested-by-%s Pedido por %s Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¾ %s Petata de %s DemandÃ©e-par-%s Richiesta-da-%s Ð˜Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½-Ð¾Ñ‚-%s Cerut de cÄƒtre Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù-%s Pedido-por-%s Requested-by-%s-Hebrew KÃ«rkuar nga %s EfterfrÃ¥gad-av-%s PoÅ¾adovÃ¡no-%s Na proÅ›bÄ™ %s %S à¤•à¥€ à¤¯à¤¾à¤šà¤¿à¤•à¤¾ è¯·æ±‚-ç”±-%s Î–Î·Ï„Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ Trazeno - od - %s Efterspurgt af %s UÅ¾sakyta %s PyynnÃ¶stÃ¤ %sè«‹æ±‚ç¿»è¯ KÃ©rve %s Ã ltal ZatraÅ¾io-%s Ã˜nsket-av-%s ìš”ì²ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-%s Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-tÃª-xwestin. Å½iadanÃ© %s Aangevra-deur-%s
42 Source language yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ... yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m Completed translations ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich... I was alone, I thought of you, I thought of you... Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î± ... Estaba solo, pensaba en ti, pensaba en ti, estaba solo Ero solo Pensavo a te Pensavo a te Ero solo Eu estava sozinho, eu pensei em vocÃª, eu pensei em vocÃª, eu estava sozinho ×”×™×™×ª×™ ×œ×‘×“×™ ×—×©×‘×ª×™ ×¢×œ×™×™×š ×—×©×‘×ª×™ ×¢×œ×™×™×š..... solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam... yalnÄ±zdÄ±m ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¨ÙˆØ¯Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± ÙƒØ±Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± ÙƒØ±Ø¯Ù…... Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
102 Source language Credited-translation-accepted With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted Completed translations Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert Eklenecek-Ã§eviri-kabul edildiÄŸinde Afegir-traducciÃ³-acceptada Credited-translation-accepted Acreditados-traducciÃ³n-aceptada Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÑ€ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ aldoniÄi-traduko-akceptita CrÃ©ditÃ©s-traduction-acceptÃ©e ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚ Transferate-traducere-acceptatÄƒ ØªØµØ¯Ù‘Ù‚-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© TraduÃ§Ã£o pontuada aceite Accreditato-traduzione-accettata Jepen-perkthim-pranuar Åšrednia-bonusowe punkty ×ª×¨×’×•× ×ž×–×›×” ×ž×ª×§×‘×œ Krediterad-Ã¶versÃ¤ttning-accepterad pont hozzÃ¡adÃ¡s-fordÃtÃ¡s-elfogadott è®¡å…¥-ç¿»è¯‘-è®¤å¯ è¨ˆå…¥ï¼ç¿»è¯ï¼èªå¯ Î Î¹ÏƒÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿâ€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ Pervesta-vertimas-priimta BedÃ¸mmelse-bonuspoint-accepteret Odobreni - prevod - prihvacen KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-bonus-hyvÃ¤ksytty Odobreno-prijevod-prihvaÄ‡eno ë”í•´ì§€ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schvÃ¡lenÃ Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Odmena - prekladu - schvÃ¡lenie Gekrediteer-vertaling-aanvaar
128 Source language KindaLikeLove what would You say When I Told You.. U'r My Heart I Love You.. Why Does Thise Alway's Happen To Us.. Cold Water Looks Alot Warmer This Time I Looked At It.. Its For School.. I Know.. My Teacher Thinks Im A Good SadLove Writer.. So He Asked Me To Do Thise.. And Hise House Is From Finnland.. So He Wants It In Finnish.. Oh Before I Forget..He Said It Must Be Around 30Words..So And That's All I Got In My Mind for 32 Words.... And I Can't Buy A Dictanary that transults english to finnish Cause We Don't Got On In Town.... sorry for the bad english bute i know someone gets me What I mean.. Thank You Completed translations Rakkaudentapaista
24 Source language Poursuis la paix, recherche-la ! Poursuis la paix, recherche-la ! Completed translations Insegui la pace, ricercala! Bewahre den Frieden, suche ihn! Pursue peace, seek it out! Busque a paz, procure-a! Alcelu la pacon, serÄ‰u Ä‰i tion! Busque a paz, procura-a! Bevar freden, sÃ¸g efter den! Pacem custodi, eam quaesi ! Î•Ï€Î¹Î´Î¯Ï‰Î¾Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î·, Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ Ï„Î·Î½! Persigue la paz, Â¡bÃºscala! Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, Ð¸Ñ‰Ð¸ ÐµÐ³Ð¾! Persegueix la pau, busca-la! KÃ¶vesd a bÃ©kÃ©t ,keresd! ×¨×¡×•×£ ××—×¨ ×”×©×œ×•×, ×—×¤×© ××•×ª×•! Bevara freden, sÃ¶k den!
57 Source language sacrococcygeal teratoma sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body. Completed translations Das fetale SteiÃŸteratom teratoma sacrococcÃgeo tÃ©ratome sacrococcygien Teratoma sacrococcÃgeo ÐºÑ€ÐµÑÑ‚Ñ†Ð¾Ð²Ð¾-ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼Ð° éª¶å°¾éƒ¨ç•¸èƒŽç˜¤ ä»™å°¾éƒ¨å¥‡å½¢è…«
28 Source language I can't talk right now, I'm busy. I can't talk right now, I'm busy. Completed translations Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt. Åžimdi konuÅŸamayacaÄŸÄ±m, meÅŸgulÃ¼m. Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚. ä»Šã¯è©±ã›ã¾ã›ã‚“ã€å¿™ã—ã„ã®ã§ã€‚ Jeg kan ikke snakke lige nu, jeg har travlt. Eu nÃ£o posso falar agora, estou ocupado.
53 Source language jag Ã¤r ledsen ,fÃ¶rlÃ¥t mig, saknar dig jÃ¤tte... Jag Ã¤r ledsen. FÃ¶rlÃ¥t mig,Jag saknar dig. FÃ¶rsÃ¶k att fÃ¶rstÃ¥ mig. Completed translations I'm unhappy. Forgive me, I'm missing you very... Soy infeliz. PerdÃ³name, te echo de menos... Ø§Ù†Ø§ ØªØ¹ÙŠØ³Ø©. Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ. Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø§Ù„ÙŠÙƒ...
127 Source language ÎˆÏ€ÎµÏ†Ï„Îµ Î²Î±Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Î´Î¬ÏƒÎ¿Ï‚, ... ÎˆÏ€ÎµÏ†Ï„Îµ Î²Î±Î¸ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ Î´Î¬ÏƒÎ¿Ï‚, "Ï„ÏÎÎ¾Îµ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î¹Î¬ÏƒÏ‰" Î¼Î¿Ï… Ï‡ÎµÏ‚ Ï€ÏÏ‰Ï„Î¿Ï€ÎµÎ¯ ÎšÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ„ÏÎ¹Î¶Îµ Î· Î²ÏÎ¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î± Ï€ÎµÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Ï†ÏÎ»Î»Î±, Ï€ÏŒÏƒÎ· Î±Î½Î±Ï„ÏÎ¹Ï‡Î¯Î»Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î®. Completed translations A deep stillness was falling on our old woods, ... Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques, Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ... Duboka tisina je padala na nase stare sume Eski ormanÄ±mÄ±za derin bir sÃ¼kunet Ã§Ã¶kÃ¼yordu... Une profonde tranquilitÃ© Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
21 Source language It's like puzzle solving. It's like puzzle solving. Completed translations Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Î½Î± Î»ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î±Î¶Î» Bu, bulmaca Ã§Ã¶zmek gibi birÅŸey. C'est un peu comme rÃ©soudre un puzzle Es como resolver un puzzle. eshte si zgjidhje puzzel
9 Source language White bride White bride <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Completed translations Sposa in bianco Noiva de branco Noiva de branco MariÃ©e en blanc Î»ÎµÏ…ÎºÎ¹Î¬ Î½ÏÏ†Î· ç™½è‰²æ–°å¨˜ novia de blanco nÃºvia de blanc Alba sponsa èº«ç€ç™½è‰²å©šçº±çš„æ–°å«å¨˜ ç™½äººã®èŠ±å« BÃ»ka sipÃ®
18 Source language My time zone is GMT-8. My time zone is GMT-8. I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written. Completed translations Mon fuseau horaire est GMT -8. Mi zona horaria es GMT-8. Meine Zeitzone ist GMT-8. KullandÄ±ÄŸÄ±m saat dilimi GMT-8. Î’ÏÎ¯ÏƒÎºÎ¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¶ÏŽÎ½Î· ÏŽÏÎ±Ï‚ -8 Meu fuso-horÃ¡rio Ã© GMT-8 ØªÙˆÙ‚ÙŠØª Ù…Ù†Ø·Ù‚ØªÙŠ Ù‡Ùˆ ØªÙˆÙ‚ÙŠØª ØºØ±ÙŠÙ†ÙŠØªØ´-8. ÐœÐ¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ GMT -8. á¼© Î¶á½½Î½Î· Ï„á¿†Ï‚ á½¥ÏÎ±Ï‚ Î·á¿½ á¼”Ï‚ Î¼Îµ á¼”Ï‡ÎµÎ¹.
13 Source language internazionale internazionale <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations international å›½é™… internacional Ø¹Ø§Ù„Ù…ÙŠ å›½éš› internacional international êµì œì ì¸ internasyonal international
26 Source language ØÙ€Ù€Ø±ÙˆÙ Ø¨ Ø« Ù… Ù‡ Ø¤ Ù‡ ÙŠ Ø´ ÙŠ Ø« 10 letras 10 ØÙ€Ù€Ø±ÙˆÙ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations letras letras letters letras

<< Previous

Next >>