Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - French-German - Proverbe tibetain 2:

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchGermanEnglishPortugueseSpanishItalianRussianFinnishArabicSwedish

Category Thoughts

Title
Proverbe tibetain 2:
Text
Submitted by $@w
Source language: French

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Title
Tibetisch-Sprichwort 2
Translation
German

Translated by frajofu
Target language: German

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
Validated by frajofu - 17 January 2007 19:02