Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Portuguese brazilian - ・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishPortuguese brazilian

Title
・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。...
Text
Submitted by ミハイル
Source language: Japanese

・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。
・この言葉は京都弁なので、他の地方の人は使いません。

Title
Esta frase tem um tom parecido...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Esta frase tem um tom parecido ao daquela (outra) frase, porque estas palavras estão no dialeto kyoto, não é usado em outras áreas.
Validated by casper tavernello - 6 January 2008 23:09