Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



180תרגום - אנגלית-בולגרית - reason for your administrator request

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזיתסרביתספרדיתנורווגיתאיטלקיתטורקיתדניתרוסיתקטלניתשוודיתהונגריתאספרנטופורטוגזית ברזילאיתעבריתאוקראיניתערביתבוסניתאיסלנדיתפולניתרומניתבולגריתפרסיתהולנדיתאלבניתיווניתסינית מופשטתקרואטיתפיניתגרמניתצ'כיתיפניתסיניתסלובקיתאינדונזיתקוראניתאסטוניתלאטביתצרפתיתליטאיתברֵטוֹניתפריזיתגיאוֹרגיתאפריקאנסאיריתמאלאיתתאילנדיתויאטנמיתאזֶריתטאגאלוֹגמקדונית
תרגומים מבוקשים: נפאליתאורדוכורדית

שם
reason for your administrator request
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
הערות לגבי התרגום
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

שם
Причина за заявката
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי drakova
שפת המטרה: בולגרית

Моля, посочете причина за заявката си към администратора, ако тя вече не е ясна от забележките под текста.
הערות לגבי התרגום
на български май по-добре звучи "молба към администратора", вместо обръщане или обръщение
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 10 פברואר 2008 20:16