Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

180Tradução - Inglês-Búlgaro - reason for your administrator request

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsPortuguêsSérvioEspanholNorueguêsItalianoTurcoDinamarquêsRussoCatalãoSuecoHúngaroEsperantoPortuguês BrHebraicoUcranianoÁrabeBósnioIslandêsPolacoRomenoBúlgaroLíngua persaHolandêsAlbanêsGregoChinês simplificadoCroataFinlandêsAlemãoChecoJaponêsChinês tradicionalEslovacoIndonésioCoreanoEstónioLetónioFrancêsLituanoBretãoFrisãoGeorgianoAfricânderIrlandêsMalaioTailandêsVietnamitaAzeriTagaloMacedônio
Traduções solicitadas: NepalêsUrduCurda

Título
reason for your administrator request
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Notas sobre a tradução
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Título
Причина за заявката
Tradução
Búlgaro

Traduzido por drakova
Língua alvo: Búlgaro

Моля, посочете причина за заявката си към администратора, ако тя вече не е ясна от забележките под текста.
Notas sobre a tradução
на български май по-добре звучи "молба към администратора", вместо обръщане или обръщение
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 10 Fevereiro 2008 20:16