Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Serbian - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishSerbianFaroeseBulgarianIcelandic

Category Humor - Kids and teens

Title
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Text
Submitted by mynameis
Source language: Danish

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Remarks about the translation
Håber i vil oversætte den (:

Title
Volim te B.
Translation
Serbian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Serbian

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Remarks about the translation
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Validated by Roller-Coaster - 30 May 2009 14:14