Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Σερβικά - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΣερβικάΦαροϊκάΒουλγαρικάΙσλανδικά

Κατηγορία Χιούμορ - Παιδιά και έφηβοι

τίτλος
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mynameis
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Håber i vil oversætte den (:

τίτλος
Volim te B.
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από Roller-Coaster
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 30 Μάϊ 2009 14:14