Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Serbe - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisSerbeFéringienBulgareIslandais

Catégorie Humour - Enfants et adolescents

Titre
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Texte
Proposé par mynameis
Langue de départ: Danois

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Commentaires pour la traduction
Håber i vil oversætte den (:

Titre
Volim te B.
Traduction
Serbe

Traduit par Roller-Coaster
Langue d'arrivée: Serbe

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Commentaires pour la traduction
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 30 Mai 2009 14:14