Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Portuguese brazilian - Lejos estamos mejor
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Lejos estamos mejor
Text
Submitted by
gobla
Source language: Spanish
Pues se que todo esta decidido,
te quiero tanto pero no es suficiente sentirlo.
Y hemos aceptado sufrir por sufrir
Title
Longe estamos melhor
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
lilian canale
Target language: Portuguese brazilian
Pois sei que tudo está decidido, amo tanto você mas senti-lo não é o bastante.
Temos aceitado sofrer à toa.
Validated by
thathavieira
- 21 February 2008 02:04