Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Text
Submitted by
kultur2008
Source language: English Translated by
Talberger
1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau.
Exercises in small groups followed by Coffee and Cake
2.
"Private lessons"
"Homework assistance"
"Cooking group"
3.
4pm - 6pm "Rental-debt advice"
Remarks about the translation
AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.
Title
Topluluk Hizmeti Bölümü .
Translation
Turkish
Translated by
sirinler
Target language: Turkish
1. Topluluk Hizmeti Bölümü. Friedenau dış mahallesi.
Kahve ve kekin takip ettiği küçük gruplar halinde yapılan egzersizler.
2.
"Özel dersler"
"Ev ödevi yardımı"
"Yemek piÅŸirme grubu
3.
Öğleden sonra 4 - 6 arası "Kira-borç Rehberliği "
Validated by
p0mmes_frites
- 6 March 2008 14:16