Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portuguese-Spanish - amiga so para ti

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseSpanish

Title
amiga so para ti
Text
Submitted by corri
Source language: Portuguese

Quando tiveres uma lágrima de tristeza, parte-a ao meio, dá-me metade e chorarei contigo. Quando eu tiver um sorriso de alegria dou-te inteiro so para te ver feliz!

Title
Cuando tengas una lágrima de tristeza...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Cuando tengas una lágrima de tristeza, divídela por el medio, dame la mitad y lloraré contigo. Cuando yo tenga una sonrisa de alegría, te la daré entera... ¡sólo para verte feliz!
Validated by guilon - 8 April 2008 20:29