Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Finnish - Deixe a emoção tomar conta de você
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Deixe a emoção tomar conta de você
Text
Submitted by
Natasha Quadrado
Source language: Portuguese brazilian
Deixe a emoção tomar conta de você
Title
Anna tunteen ottaa sinut valtaansa
Translation
Finnish
Translated by
Donna22
Target language: Finnish
Anna tunteen ottaa sinut valtaansa.
Remarks about the translation
l'emotion - tunne, liikuttuminen, eläytyminen
Voisi sanoa mahdollisesti myös: "Eläydy suoritukseesi" (Jos olisi kysymys tanssista, näyttelemisestä tms.)
Validated by
Maribel
- 27 May 2008 15:51