Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - Tell your ally for them to become our allies

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
Tell your ally for them to become our allies
Text
Submitted by dodiksa
Source language: English Translated by goncin

Tell your ally for them to become our allies
Remarks about the translation
Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Title
قل لحلفائك ليصبحوا حلفائنا
Translation
Arabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

قل لحلفائك ليصبحوا حلفائنا
Remarks about the translation
not sure about spelling of the last word
Validated by elmota - 9 June 2008 06:20