Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Hebrew - ילד בן 13 מהכפר נח'ף שבגליל המערבי, הותקף על ידי...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HebrewArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
ילד בן 13 מהכפר נח'ף שבגליל המערבי, הותקף על ידי...
Text to be translated
Submitted by רביע
Source language: Hebrew

ילד בן 13 מהכפר נח'ף שבגליל המערבי, הותקף על ידי כלב מסוג אמסטף ואיבד אצבע מרגלו. האירוע התרחש בסוף השבוע בכפר. הילד סיפר כי התהלך ברחוב עם חבריו כשמולם עבר אחד מתושבי הכפר המחזיק בכלב מסוג אמסטף. לפתע, ללא שום התגרות, התנפל הכלב על חבורת הילדים. אחד הילדים, מקבל קאדרי, לא הספיק לברוח והכלב אחז ברגלו. במהלך המאבק, נשך הכלב את רגלו של קאדרי וקטע את אצבעו. קאדרי הובהל במהירות לחדר המיון בבית החולים לגליל המערבי נהריה
Remarks about the translation
ערבית
15 July 2008 15:42