Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hebrea - ילד בן 13 מהכפר נח'ף שבגליל המערבי, הותקף על ידי...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaAraba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ילד בן 13 מהכפר נח'ף שבגליל המערבי, הותקף על ידי...
Teksto tradukenda
Submetigx per רביע
Font-lingvo: Hebrea

ילד בן 13 מהכפר נח'ף שבגליל המערבי, הותקף על ידי כלב מסוג אמסטף ואיבד אצבע מרגלו. האירוע התרחש בסוף השבוע בכפר. הילד סיפר כי התהלך ברחוב עם חבריו כשמולם עבר אחד מתושבי הכפר המחזיק בכלב מסוג אמסטף. לפתע, ללא שום התגרות, התנפל הכלב על חבורת הילדים. אחד הילדים, מקבל קאדרי, לא הספיק לברוח והכלב אחז ברגלו. במהלך המאבק, נשך הכלב את רגלו של קאדרי וקטע את אצבעו. קאדרי הובהל במהירות לחדר המיון בבית החולים לגליל המערבי נהריה
Rimarkoj pri la traduko
ערבית
15 Julio 2008 15:42