Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatin

This translation request is "Meaning only".
Title
A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
Text
Submitted by Gabi Follador
Source language: Portuguese brazilian

A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

Title
Fortuna tenet te decenter
Translation
Latin

Translated by jufie20
Target language: Latin

Fortuna tenet te decenter
Obstantia tenent te fortiter
Dolores tenent te humane
plagae tenent te humiliter
Validated by jufie20 - 17 October 2008 13:44