Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - It doesn't matter how much time will pass-I'll...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
It doesn't matter how much time will pass-I'll...
Text
Submitted by vovere
Source language: English

It doesn't matter how much time will pass-I'll remember you as somebody very special for me and I'll keep you in the little corner of my heart.

Title
senben
Translation
Turkish

Translated by handyy
Target language: Turkish

Ne kadar zaman geçerse geçsin, önemli değil - Seni hep benim için önemli birisi olarak hatırlayacağım ve seni kalbimin küçük bir köşesinde saklayacağım!
Remarks about the translation
"Ne kadar zaman geçeceği önemli değil/umrumda değil..."
Validated by FIGEN KIRCI - 15 September 2008 20:11