Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - gta san andreas

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Expression - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	gta san andreas
Text Submitted by osmn	Source language: English Hint: Easy Firearms Head out behind your house in Los Santos and go down into the aqueduct. Go down the slope and head right along the walkway to locate a nice Mini SMG. You'll also find a pistol in Sweet's backyard. Submitted by Matt Pasteris
Remarks about the translation	san andreas

Title	Ä°pucu: Kolay AteÅŸli Silahlar
Translation Turkish Translated by Queenbee	Target language: Turkish Ä°pucu: Kolay AteÅŸli Silahlar Los Santostaki evinizden kafanÄ±zÄ± dÄ±ÅŸarÄ± doÄŸru uzatÄ±n ve su kenarÄ±na doÄŸru inin. YokuÅŸtan aÅŸaÄŸÄ±ya doÄŸru inin, saÄŸ taraftaki kaldÄ±rÄ±m boyunca gÃ¼zel mini SGM bulunmakta. Hem de sweet'in arka avlusunda tabanca bulacaksÄ±n. Matt Pasteris tarafÄ±ndan sunulmaktadÄ±r.

Validated by canaydemir - 19 October 2008 21:08

Last messages

	Author	Message
		15 October 2008 00:36
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'...and su kenarÄ±na doÄŸru inin' 'Head out behind your house'... 'to locate'...Sweet's...Submitted... bunlarÄ± yeniden gÃ¶zden geÃ§ir
		15 October 2008 07:20
	Queenbee Number of messages: 53	dÃ¼zeltmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m sweet Ã¶zel isim olarak kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir mi?