Translation - French-Russian - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Culture

Title	je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Text Submitted by hunor	Source language: French Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligÃ© de pleurer
Remarks about the translation	Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligÃ© d'enpleurer" son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE svpl traduction aux plus exact merci

Title	Ð¯ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¿Ð»ÑŽÑÑŒ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ...
Translation Russian Translated by vovere	Target language: Russian Ð¯ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¿Ð»ÑŽÑÑŒ ÑÐ¼ÐµÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ‚ÑŒ.

Validated by RainnSaw - 21 October 2008 20:43