Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Французский-Русский - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийРумынскийРусскийВенгерский

Категория Выражение - Культура

Статус
je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Tекст
Добавлено hunor
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Комментарии для переводчика
Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Статус
Я тороплюсь смеяться...
Перевод
Русский

Перевод сделан vovere
Язык, на который нужно перевести: Русский

Я тороплюсь смеяться над всем из-за страха, что мне придется плакать.
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 21 Октябрь 2008 20:43