Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - troppo lontani

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
troppo lontani
Text to be translated
Submitted by valeris
Source language: Italian

Stiamo troppo lontani. È meglio che rimaniamo solo amici. Ti voglio bene, ma non ti amo. Sei una bella ragazza, ma non ti amo.
Remarks about the translation
Diacritics edited, text corrected.
before: si amo troppo lontani sei una belleza ragazza, troppo lontano.
stiamo troppo lontani. e meglio che rimaniamo solo amici ti voglio bene.ma no ti amo sei una bella ragazza, ma non ti amo
Edited by lilian canale - 22 October 2008 11:43