Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - ne t'inquiète de rien et tout ira ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchArabic

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
ne t'inquiète de rien et tout ira ...
Text
Submitted by grazicruz
Source language: French Translated by lilian canale

ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Title
لا ينشغل بالك ...
Translation
Arabic

Translated by shinyheart
Target language: Arabic

لا تقلق بشأن أي شيء و سيكون كل شيء على ما يرام
Remarks about the translation
لا تشغل بالك بأي شيء و سيكون كل شيء على ما يرام
Validated by jaq84 - 22 December 2008 11:04