Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - ne t'inquiète de rien et tout ira ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ne t'inquiète de rien et tout ira ...
טקסט
נשלח על ידי grazicruz
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי lilian canale

ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

שם
لا ينشغل بالك ...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: ערבית

لا تقلق بشأن أي شيء و سيكون كل شيء على ما يرام
הערות לגבי התרגום
لا تشغل بالك بأي شيء و سيكون كل شيء على ما يرام
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 22 דצמבר 2008 11:04