Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Serbian - Žao mi je Tek sad sam sve O tebi naučio Al...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SerbianEnglish

Category Poetry

Title
Žao mi je Tek sad sam sve O tebi naučio Al...
Text to be translated
Submitted by dr3w199
Source language: Serbian

Žao mi je
Tek sad sam sve
O tebi naučio
Al najviše žao mi je
Zalud sam te učio
I da voliš do neba
I da praštaš kad treba

Å ta sam to stvorio?
Za Å¡ta se borio?
Da njemu bolja vratiš se
On je to čekao
Ni hvala nije rekao

Å ta sam to stvorio?
Za Å¡ta se borio?
Za poljubac i "laku noć"
I da pamtim bez sna
Tu našu zadnju noć

Žao mi je
Pale su sve
Maske tvoje prevare
Htjela si ljek samo za bol
Ali ne za zauvjek
Remarks about the translation
Its a song by Tose Proeski i really like and would love to know the true meaning of :)
1 December 2008 02:53