Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - Breath deep The gathering ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Breath deep The gathering ...
Text to be translated
Submitted by Yabancı
Source language: English

Breath deep
The gathering gloom
Watch lights fade
From every room
Bedsitter people
Look back and lament
Another day's useless
Energy spent

Impassioned lovers
Wrestle as one
Lonely man cries for love
And has none
New mother picks up
And suckles her son
Senior citizens
Wish they were young

Cold hearted orb
That rules the night
Removes the colours
From our sight
Red is gray and
Yellow white
But we decide
Which is right
And
Which is an Illusion
Remarks about the translation
"Breathe deep" (Moody blues)
http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE
Edited by Francky5591 - 16 December 2008 09:55





Last messages

Author
Message

16 December 2008 09:55

Francky5591
Number of messages: 12396

15 March 2009 16:37

sergiu15x
Number of messages: 5
Derin bir nefes
The Gathering kasvet
İzle ışıkları karartmak
Her oda Gönderen
Bedsitter kiÅŸi
Geri ağıt Bak
Başka bir gün işe yaramaz
Enerji harcama

AteÅŸli sevgili
Güreş gibi
Yalnız adam aşk için ağlıyor
Ve hiçbiri var
Yeni anne alır
Ve oÄŸlu suckles
Yaşlılar
İstek onlar genç vardı

Soğuk kalpli gözbebeği
Bu kurallar gece
Kaldırır renkleri
Bizim görme Gönderen
Kırmızı ve gri renkli olması
Beyaz Sarı
Ama biz karar
Hangisi doÄŸru
Ve
Hangi bir yanılgı olduğunu