Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Es ist ein reizvoller Gedanke, deine HÃ¤nde auf...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Es ist ein reizvoller Gedanke, deine HÃ¤nde auf...
Text Submitted by beyaz-yildiz	Source language: German Es ist ein reizvoller Gedanke, deine HÃ¤nde auf mir zu spÃ¼ren und dich in mir zu fÃ¼hlen. Erlaube mir deine Sehnsucht zu erleben und dich in mir aufzunehmen. EntfÃ¼hre uns aus den trÃ¼ben Stunden und lehre uns das Fliegen, dorthin wo die Sterne leuchten.

Title	translation
Translation Turkish Translated by merves	Target language: Turkish Ellerini Ã¼stÃ¼mde hissetmek ve seni iÃ§imde hissetmek Ã§ok Ã§ekici bir his. Senin Ã¶zlemini yaÅŸamaya izin ver. Bizi soluk saatlerden kaÃ§Ä±r ve yÄ±ldÄ±zlarÄ±n parladÄ±ÄŸÄ± yere uÃ§masÄ±nÄ± Ã¶ÄŸret.

Validated by FIGEN KIRCI - 10 January 2009 11:27