Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Greek - No dejes que el pasado sea tu futuro.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishSpanishGreek

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
No dejes que el pasado sea tu futuro.
Text
Submitted by jessica10
Source language: Spanish Translated by alfredo1990

No dejes que el pasado sea tu futuro.

Title
Μην επιτρέπεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Translation
Greek

Translated by xristi
Target language: Greek

Μην επιτρέψεις το παρελθόν να είναι το μέλλον σου
Remarks about the translation
Είναι είτε "επιτρέπεις" είτε "επιτρέψεις". Ή, είτε "αφήνεις" είτε "αφήσεις".
Validated by irini - 1 March 2009 17:34