Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Arabic - Carta a alguien que extraño

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishArabic

Category Chat - Love / Friendship

Title
Carta a alguien que extraño
Text
Submitted by katerina2422
Source language: Spanish

Hola Ashley mi amor quiero decirte que te extraño demasiado y no dejo de pensar en ti. Recuerda que siempre vas a estar en mi corazón, no me olvides porque yo no te olvidare.
Remarks about the translation
Necesito que me lo traduzcan porque es para un amigo que esta lejos de mi.

Title
رسالة إلى من اشتقت إليه
Translation
Arabic

Translated by nesrinnajat
Target language: Arabic

مرحبا أ. حبيبتي أود أن أخبرك أني اشتقت إليك كثيرا و أنني أفكر بك على الدوام.
تذكري أنك ستبقين دائما في قلبي، لا تنسينني لأنني لن أنساك.



Validated by jaq84 - 27 September 2009 11:59