Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Turkish - Il volo è molto in alto, non vedo niente
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Il volo è molto in alto, non vedo niente
Text
Submitted by
METHETE
Source language: Italian
Il volo è molto in alto, non vedo niente.
Title
Uçuş çok yüksek, hiçbir şey görmüyorum
Translation
Turkish
Translated by
delvin
Target language: Turkish
Uçuş çok yüksek, hiçbir şey görmüyorum.
Validated by
44hazal44
- 8 March 2009 00:05
Last messages
Author
Message
4 March 2009 19:46
Leturk
Number of messages: 68
this text has a mistake,the translation is good but something needs to be changed for example: "Hiçbir şey görmüyorum" the best sentence is: "Hiç bir şeyi görmem"