Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Arabic - Deus clemente e impiedoso

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabic

Category Chat - Love / Friendship

Title
Deus clemente e impiedoso
Text
Submitted by Tales Cruz
Source language: Portuguese brazilian

Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dê longa vida e saúde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Remarks about the translation
Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravá-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase é uma oração.

<Admins note> G = male name abbrev.

Title
اللهم يا قادر، احمي ابني وامنحني الحياة والصحة كي اقتسم معه حبي الازلي
Translation
Arabic

Translated by atefsharia
Target language: Arabic

اللهم يا قادر، احمي ابني ج. وامنحني الحياة والصحة كي اشاركه حبي الازلي
Validated by jaq84 - 9 July 2009 07:37