Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Deus clemente e impiedoso

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Arabe

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	Deus clemente e impiedoso
Texte Proposé par Tales Cruz	Langue de départ: Portuguais brésilien Deus todo poderoso te imploro que proteja meu filho G. e me dÃª longa vida e saÃºde para compartilhar com ele meu eterno amor.
Commentaires pour la traduction	Gostaria de obter um texto com uma bela grafia para gravÃ¡-la em meu corpo com uma tatuagem. Essa frase Ã© uma oraÃ§Ã£o. <Admins note> G = male name abbrev.

Titre	Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù… ÙŠØ§ Ù‚Ø§Ø¯Ø±ØŒ Ø§ØÙ…ÙŠ Ø§Ø¨Ù†ÙŠ ÙˆØ§Ù…Ù†ØÙ†ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„ØµØØ© ÙƒÙŠ Ø§Ù‚ØªØ³Ù… Ù…Ø¹Ù‡ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù„ÙŠ
Traduction Arabe Traduit par atefsharia	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù… ÙŠØ§ Ù‚Ø§Ø¯Ø±ØŒ Ø§ØÙ…ÙŠ Ø§Ø¨Ù†ÙŠ Ø¬. ÙˆØ§Ù…Ù†ØÙ†ÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„ØµØØ© ÙƒÙŠ Ø§Ø´Ø§Ø±ÙƒÙ‡ ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù„ÙŠ

Dernière édition ou validation par jaq84 - 9 Juillet 2009 07:37