Translation - Polish-German - SkÅ‚adniki: sÃ³l, substancje wzmacniajÄ…ce smak i...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	SkÅ‚adniki: sÃ³l, substancje wzmacniajÄ…ce smak i...
Text Submitted by italo07	Source language: Polish SkÅ‚adniki: sÃ³l, substancje wzmacniajÄ…ce smak i zapach (glutaminian sodu, rybonukleotydy disodowe), cukier, warzywa suszone 8,5% (marchew, cebula, liÅ›Ä‡ selera, kapusta biaÅ‚a, por, kapusta wÅ‚oska, papryka, pasternak, pomidory), olej roÅ›linny, koncentrat czosnku, przyprawy, aromat, barwnik: ryboflawina. Produkt moÅ¼e zawieraÄ‡ Å›ladowe iloÅ›ci biaÅ‚ek mleka, glutenu, soi i jaj. PrzechowywaÄ‡ w suchym i chÅ‚odnym miejscu.
Remarks about the translation	I need this translation of ingredients of a Polish product. I need to know if there is something like milk or milk powder in because the medic diagnosed my mother with lactose intolerance. Please don't reject my request. /italo07

Title

Zusammensetzung: Salz, GeschmacksverstÃ¤rker

Translation

German

Translated by

reneweinhold

Target language: German

Herkunftssprache: Polnisch

Zusammensetzung: Salz, GeschmacksverstÃ¤rker (Mononatriumglutamat, Dinatrium-5â€²-Ribonucleotid), Zucker, TrockengemÃ¼se 8,5 % (Karotte, Zwiebel, Sellerieblatt, WeiÃŸkohl, Porree, Wirsingkohl, Paprika, Pastinaken, Tomaten), PflanzenÃ¶l, Knoblauchkonzentrat, GewÃ¼rze, Aromastoffe, Farbstoffe: Riboflavin. Kann Spuren von MilcheiweiÃŸ, Gluten, Soja und Ei enthalten.

KÃ¼hl und trocken aufbewahren.

Validated by Rodrigues - 8 January 2010 06:54