Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu...
Text
Submitted by mavili
Source language: Turkish

Aşk! Herkes aşkdan bahsede biliyor,ama onu olduğu gibi his eden varmı!? Bence aşkı,sevgiyi dillerde diyil kalplerde yaşatmak ve his etmek lazım. Aşka inanmıyanlar var.Aşkın omadığını söylenler var.Bence aşk var.Sadece aşkla sevgini karıştıranlar ona inanmakdan çekinyorlar.... Ben sevmişim,seviyorum!Her zaman

Title
Любовь!
Translation
Russian

Translated by Sevdalinka
Target language: Russian

Любовь! Все могут говорить о любви, но есть ли те, кто чувствуют её такой, какая она есть? Я думаю, любовь нужно чувствовать и хранить в сердцах, а не на словах. Есть те, кто не верит в любовь. Есть те, кто говорит, что любви нет. Я считаю, что любовь существует. Только те, кто путают любовь и влюблённость, не решаются ей верить… Я любил, я люблю! Всегда.
Validated by Sunnybebek - 30 April 2009 20:21